12月16日，美国内华达大学拉斯维加斯分校民族音乐学教授理查德·米勒应邀在我校长清校区举办了题为《多元视角下的跨文化艺术表述》和《批判民族音乐学：知识、权力、游戏》两场学术讲座。

在《多元视角下的跨文化艺术表述》学术讲座中，理查德·米勒指出，跨文化音乐强调文化交融与对传统多样性的尊重，他以莫扎特、德彪西、宫城道雄等艺术家的创作为例，阐释了跨文化音乐从“偶然听闻”的浅层互动到“协作”的深度融合发展。他还以郎世宁融合中意绘画元素的作品为例，强调理解跨文化音乐要经历“借用”“参与”和“融合”三个过程。

在《批判民族音乐学：知识、权力、游戏》学术讲座中，理查德·米勒以民族音乐学定义与反思为核心，探讨其田野调查方法及研究范围。他指出，传统民族音乐学要从知识、权力和游戏角度重新思考存在的问题。以华裔作曲家周文中为例，详细讲解了批判模式三要素：知识作为表达基础、权力决定表达规则和方式、游戏通过创新推动知识与权力变革的交织，并影响音乐创作，展示了音乐家在不同文化中工作的潜力，得出艺术与地方性及全球性权力结构紧密相关的结论。

理查德·米勒的两场学术讲座深刻分析了跨文化艺术和民族音乐学的理论框架，强调了批判性思维在音乐研究中的重要性，为民族音乐学领域的创新和发展提供了新思路。

据悉，本次讲座由人事处、科研处、艺术管理学院、音乐学院主办，音乐科技创新中心和“泰山学者”工程专项承办，艺术管理学院院长、教授王凤苓、教授余兆欣和音乐学院教授贾力娜分别主持讲座，艺术管理学院2024级研究生吕佳瑶和侯赛茵担任翻译。

（供稿：艺术管理学院 音乐学院 作者：贾玥玥 陈雅楠 王梓瑄 摄影：郑旭峰 孟宪龙 审核：王凤苓 王歌群 编审：刘霞）