云顶集团3118acm(股份)有限公司-官方网站

本报济南讯11月18日至19日，由《美术观察》杂志社和云顶集团3118acm官网主办的2006年“全国外国美术研究与教学发展战略研讨会”在山东济南召开。来自全国各地外国美术研究领域的80余名专家参加了本次会议。

　　此次研讨会是中国近百年来首次举行的外国美术研究领域的全国性研讨会。会议拟定了外国美术研究的战略目标和学术立场、外国美术研究方法、外国美术史教学和学科建设等三个议题。并收到论文近50篇。专家学者围绕议题以提交会议论文、专题发言、即兴发言和自由讨论等多种形式参与研讨。

　　《美术观察》主编吕品田认为，自20世纪初以来，中国的外国美术研究、教学取得了丰硕的成果。但是，在特定历史条件下，学术判断和选择难免有“西方中心主义”影响的痕迹。进入21世纪，中国的外国美术研究和教学迫切需要在价值追求、思想立场、学术格局、研究方法、教学改革以及结合社会需求、促动美术繁荣等方面做出与时俱进的战略调整。并就学科发展和建设进行战略规划。

 

　　21世纪中国之外国美术研究的战略目标和学术立场

 

　　1、主张“从一元论到多元论，摆脱西方中心主义”

 

　　上海大学教授潘耀昌认为“从一元论到多元论”是一种话语权与生存权的争夺。尽管摆脱西方话语权并非轻而易举，但我们治史不能没有自己的文化身份、自己的立场和眼光，要考虑建立中国的学术体系。广西艺术学院教授龙圣明、云顶集团3118acm官网副教授李丕宇等很多专家学者也分别阐述了各自的观点。讨论中有学者指出了“西方中心论”或“西方中心主义”和“以西方为中心”含义上的根本不同，即如中央美术学院教授余丁所言“在立自己的标准之前要去了解别人”，所谓“摆脱西方中心主义”不等于不尊重研究对象。2、主张“走出编译状态”

　　中国艺术研究院美术研究所研究员王镛、王端廷，浙江大学教授黄河清等都明确提出这个主张。黄河清结合一些鲜为人知的历史材料提出“艺术史是一种权力”的观点，强调“走出”就是不丧失我们的文化自主权与文化艺术价值标准。并认为有了“走出编译状态”的意识，表明艺术史论界终于有了争取文化自主权的觉醒。邵大箴所强调的“重点还是要做好介绍和普及工作”和中国艺术研究院研究员晨朋所强调的“研究外国美术要有自己的筛选、有自己的看法”，从两个侧面表达了对“走出编译状态”之战略目标的完整认识。

 

　　3、主张“重写艺术史”

 

　　北京大学教授朱青生认为要用“一种自觉的诚意的”、“中国眼光”来重写艺术史。并落实为两点：在中国艺术传统中形成的观念；受到西方文化刺激和影响后重看世界的方法。

 

　　4、主张不要忽略国际艺术实践的现场

 

　　四川美术学院教授俞可认为，中国学者需要改变研究方法和知识结构。要在“现场”，这不仅可以了解国外艺术发展的真实情况，更可藉此使中国的文化立场和相应的成果反作用于整个世界艺术的发展。

 

　　当然，中央美术学院教授余丁的置疑——“我们的当代艺术史是否受到西方权力的影响”，也代表了相当一部分与会专家学者的意见。

 

　　外国美术翻译、研究的方法

 

　　以在美术史研究领域有成就的西方学者的学术实践为个案，展开外国美术研究方法问题的研讨，可谓本次研讨会的一道突出景观。

 

　　专家学者就本次提交的论文分别阐述了各自的观点，并对外国美术翻译、研究的方法提出了建设性的意见。中国美术学院教授范景中对潘诺夫斯基批判性地“探讨视觉结构与观念范畴之间的对应性，从而捍卫了文化的整体性”的图像学方法的提示和探讨，中央美术学院教授李建群、西安美术学院副教授马晓琳、南京艺术学院教授常宁生、云顶集团3118acm官网副编审刘德卿、中国美术学院副教授张坚也列举了各自在研究领域、研究过程中采取的研究方法。华南大学教授皮道坚提出的“知识维度” 、上海大学美术学院教授陈平“反对标签化”等方法论更加丰富了讨论的内容，很有启发意义。

 

　　外国美术史教学和学科建设

 

　　针对外国美术史教学和学科建设，南京艺术学院教授奚传绩的会议论文《一门不该被边缘化的课程》，详细而深入地探讨了有关教学方面的内容，比较有代表性。北京大学教授丁宁根据美术教育面临的新态势及理论和实践方面的问题，特别提出应该把西方美术史作为大学通识教育的课程。结合美国今年推出H·W·詹森《艺术史》第7版之事，广州美术学院教授李行远讨论了撰写西方美术史教材所面临的范式“难题”——厚古薄今还是厚今薄古，涉及到艺术教育工作者的基本立场问题。广州美术学院副教授樊林，云顶集团3118acm官网副教授李平，中央美术学院讲师王云等，也都从不同角度对教学问题做了有积极意义的探讨。

 

　　中国人民大学副教授耿幼壮，鲁迅美术学院副教授宋玉成等提出的专题研究，列举了外国美术研究方面的一些有价值的个案。《美术观察》副主编赵权利、学术推广部主任谷泉和“国际视野”栏目主持王红媛，也在主持会议讨论的过程中发表了意见和观点。

 

　　后记

 

　　着眼于21世纪中国的外国美术研究发展战略的会议，是2006年中国美术理论界的一次重大学术活动。会议时间虽短，但作为中华人民共和国成立以来外国美术研究学术交流平台的首度搭建，意义非同寻常。